See course in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Arrêt"
},
{
"word": "immobilité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Au pas de course",
"translation": "theo bước chạy"
}
],
"glosses": [
"Sự chạy."
],
"id": "vi-course-fr-noun-U-fo0YWS"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Course cycliste",
"translation": "cuộc đua (chạy) xe đạp"
}
],
"glosses": [
"Cuộc thi chạy, cuộc đua chạy."
],
"id": "vi-course-fr-noun-~4IuB0m0"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "Faire une longue course en montagne",
"translation": "làm một cuốc leo núi dài"
}
],
"glosses": [
"Hành trình, cuốc."
],
"id": "vi-course-fr-noun-sFrkZ7IR"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Faire des courses dans les magasins",
"translation": "đi mua hàng ở các cửa hàng"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Rapporter ses courses",
"translation": "đem hàng mua được về nhà"
}
],
"glosses": [
"Sự đi lại mua hàng; sự mua hàng; hàng mua được."
],
"id": "vi-course-fr-noun-s~28aHfd"
},
{
"glosses": [
"Sự đi cướp bóc (của tàu cướp biển)."
],
"id": "vi-course-fr-noun-H45URTaR",
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"text": "Faire plusieurs courses pour une affaire",
"translation": "chạy vạy nhiều về một công việc"
}
],
"glosses": [
"Sự chạy vạy."
],
"id": "vi-course-fr-noun-9c~I8F-k"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "La course du temps",
"translation": "sự trôi qua của thời gian"
}
],
"glosses": [
"Sự vận hành (tinh tú); sự trôi qua (thời gian)."
],
"id": "vi-course-fr-noun-bucySYvD"
},
{
"glosses": [
"Sự chạy; khoảng chạy (của pittông)."
],
"id": "vi-course-fr-noun-ijSj-2Dj",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Le monde des courses",
"translation": "giới đua ngựa"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "à bout de course",
"translation": "kiệt sức"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "au plus haut de sa course",
"translation": "tới đỉnh cao nhất của sự nghiệp"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "course de taureaux",
"translation": "cuộc đấu bò"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "en fin de course",
"translation": "lúc tàn cuộc"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "être dans la course",
"translation": "(thân mật) biết rõ, biết rành"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "hors de course",
"translation": "không dùng được nữa"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "n'être pas dans la course",
"translation": "(thân mật) không biết tùy thời, không biết thích nghi hoàn cảnh"
}
],
"glosses": [
"Việc đua ngựa."
],
"id": "vi-course-fr-noun--VkP3Rfc",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuʁs/"
}
],
"word": "course"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Arrêt"
},
{
"word": "immobilité"
}
],
"categories": [
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Danh từ tiếng Pháp",
"Mục từ tiếng Pháp",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Au pas de course",
"translation": "theo bước chạy"
}
],
"glosses": [
"Sự chạy."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Course cycliste",
"translation": "cuộc đua (chạy) xe đạp"
}
],
"glosses": [
"Cuộc thi chạy, cuộc đua chạy."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "Faire une longue course en montagne",
"translation": "làm một cuốc leo núi dài"
}
],
"glosses": [
"Hành trình, cuốc."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Faire des courses dans les magasins",
"translation": "đi mua hàng ở các cửa hàng"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Rapporter ses courses",
"translation": "đem hàng mua được về nhà"
}
],
"glosses": [
"Sự đi lại mua hàng; sự mua hàng; hàng mua được."
]
},
{
"glosses": [
"Sự đi cướp bóc (của tàu cướp biển)."
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"text": "Faire plusieurs courses pour une affaire",
"translation": "chạy vạy nhiều về một công việc"
}
],
"glosses": [
"Sự chạy vạy."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "La course du temps",
"translation": "sự trôi qua của thời gian"
}
],
"glosses": [
"Sự vận hành (tinh tú); sự trôi qua (thời gian)."
]
},
{
"glosses": [
"Sự chạy; khoảng chạy (của pittông)."
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Le monde des courses",
"translation": "giới đua ngựa"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "à bout de course",
"translation": "kiệt sức"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "au plus haut de sa course",
"translation": "tới đỉnh cao nhất của sự nghiệp"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "course de taureaux",
"translation": "cuộc đấu bò"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "en fin de course",
"translation": "lúc tàn cuộc"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "être dans la course",
"translation": "(thân mật) biết rõ, biết rành"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "hors de course",
"translation": "không dùng được nữa"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "n'être pas dans la course",
"translation": "(thân mật) không biết tùy thời, không biết thích nghi hoàn cảnh"
}
],
"glosses": [
"Việc đua ngựa."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuʁs/"
}
],
"word": "course"
}
Download raw JSONL data for course meaning in Tiếng Pháp (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Pháp dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.